Itt járunk :: Galéria - Mozgó-Kép - Gaál István - KeresztelőCHAT
Gaál István - Keresztelő

Gaál István, 1967 Keresztelő című filmjének werk fotói. B. Müller Magda fotográfus archívumának segítségével láthatjuk. A fotók Taliándörögdön készültek, az akkori település házai és gyermek szereplői is láthatóak itt. Gaál István fiatal korában a Színház és Filmművészeti főiskola elvégzése után készítette egész estés filmjét.

 

KERESZTELŐ

Baptism

 

Gyártási év / Production Year: 1967


rendező / director: Gaál, István
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gaál, István
dramaturg / story editor: Karall, Luca
operatőr / cinematographer: Herczenik, Miklós
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Nemescsói, Tamás
rendezőasszisztens / assistant director: Jeli, Ferenc
rendezőasszisztens / assistant director: Kakuszi, Imre
vágó / editor: Gaál, István
zene / music: Szőllősy, András
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
építész / architect: Kopp, Ferenc
díszlettervező / art director: Bertalan, Tivadar
díszlettervező / art director: Bertalan, Tivadar
kosztüm / costume: Vicze, Zsuzsa
főgyártásvezető / chief production manager: Németh, András (I)
gyártásvezető / production manager: Falus, György
stúdióvezető / head of the studio: Nemeskürty, István

Szereplők / Cast:
Jankovics, István
Kőmíves, Sándor (I) (órás; watchmaker)
Szykulska, Ewa (lengyel rokonok; Polish relatives)
Horváth, József (III) (öreg Fodor; old Fodor)
Majczen, Mária (Jolán, Menyhért húga; Jolán, Menyhért's sister)
Balogh, Zsuzsa (Ida, Menyus második felesége; Ida, Menyus' second)
Nádai, Pál
Bihari, József (Iski kántortanító; Iski, teacher)
Jakab, Gáborné (Góczáné; Mrs. Gócza)
Siménfalvy, Ida (Róza néni; Aunt Róza)
Forgács, Tibor
Latinovits, Zoltán (Gócza Menyhért)
Kürtös, István
Bárány, Frigyes (lektor; reader)
Gyulai, László
Siménfalvy, Sándor (öreg Gócza; old Gócza)
Stern, Miklós
Csonka, Gyula
Fillár, István
Sallai, Kornélia (Fodorné; Mrs. Fodor)
Mach, Leon (lengyel apóstárs; Polish father-in-law)
Koltai, János (Fodor András, Gócza sógora; Fodor András, Gócza's)
Szécsi, Iván
Ruttkai, Éva (Dóra, Menyus első felesége; Dóra, Menyus's first w)
Ludwizanka, Barbara
Keresztes, Pál
 


Gyártó / Production Companies:
MAFILM 4. Játékfilmstúdió

Szinesség / Colour:
fekete-fehér

Hossz / Runtime & Lenght:
83 perc / 2357m

Bemutató / Release Date:
1968.04.11 Budapest, Szikra

Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Egy falusi keresztelőn találkozik Gócza Menyhért és sógora, Fodor András. Alakjukban kétféle értelmiségi magatartást ütköztet a film. A szertartás után felelevenedik életútjuk. Gócza, a felkapott szobrász sorra eladta régi álmait. Már gyerekkorában is áruló volt, a fához kötözték büntetésből. Fodor, a zárkózott iskolaigazgató, aki börtönévei dacára is hűségesen kitartott elvei mellett, arra emlékezik, hogy ezekben az időkben Menyus cserbenhagyta. Az ital, az emlékek felszakítják mindkettejük életének kudarc okozta sebeit: Menyusnak silánysága, Andrásnak tehetetlensége fáj. A két férfi vadul egymásnak esik. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
Gócza Menyhért and his brother-in-law, Fodor András, meet at a baptism ceremony in a village. Through their characters the film presents two different types of intellectual behaviour and makes a contrast between them. After the ceremony they recall their personal histories. Gócza, the successful and popular sculptor has been giving up his old dreams one by one. He was considered to be a traitor even in his childhood; he was once tied to a tree as a punishment. Fodor, the reserved school headmaster has, however, remained faithful to his principles in spite of the years he had had to spend in prison for them. He now recalls that in those years, Menyhért left him in the lurch. The drinks and the memories evoke the failures of their lives: Menyus suffers from his own inferiority, while András bears his indolence. The two men attack each other fiercely.
 

Magyar Nemzeti Filmarchívum
 

Keresztelő 1967